Mimi & Poetry

My elves come from my early childhood, from those four years spent in Norway where I met the Nisse, these elves protector of the house. They mixed with a little witch, pointed hat and loose dress that I drew on all my student classes.

It took the birth of a baby and the desire to spoil it to give substance to this dream: to create a friend for the first years of life of the little ones. I like to offer, as a birth gift, "cuddly toys", these fabric companions sometimes toys, sometimes confidants, objects of comfort in the place so special in the affection of children.

Not finding a product that met my expectations, I ended up drawing and making the first cuddle elf that I offered as a gift. It was the beginning of the adventure!

Why did you choose Mimi & Poésie as your company name?

I often tell myself that poetry and early childhood are one: both are rooted in emotion and image. For what little child, a dead leaf is just a dead leaf, a spoon, only a spoon, a mother, only a woman who gave birth?
So, I tell myself that if we build an emotional bond with poetry as long as the child is still close to it, this bond can continue to grow and strengthen.

"When you learn as a child to love poetry,
we will know, later, to listen to the bird
who speaks to the puddle...
And the day will be more beautiful!"

Excerpt from "Every child is a poem: a poetic anthology in the land of all childhoods", J-M Henry, Édition Rue du Monde

These few words summarize why my creations are not only called Mimi, but Mimi & Poetry. Let a blanket, a dress, a overalls, everyday object, by a few embroidered words open on an extraordinary world where the birds speak to the puddles of water and the moon radiates to make bloom the joys of the morning.

Mimi & Poetry is a dream, to see poetry anchored in the daily lives of toddlers and their parents, so that, later, it becomes a natural part of their lives. And who better than elves to transmit the magic of poetry?

Mimi & Poésie

Mes lutins viennent de ma petite enfance, de ces quatre années passées en Norvège où je rencontrais les Nisse, ces lutins protecteur de la maison. Ils se sont métissés avec une petite sorcière, chapeau pointu et robe ample que je dessinais sur tout mes cours d'étudiante.

Il a fallu la naissance d’un bébé et le désir de le gâter pour donner corps à ce rêve : créer un ami pour les premières années de vie des tout-petits. J’aime offrir, comme cadeau de naissance, des « doudous », ces compagnons de tissus tantôt jouets, tantôt confidents, objets de réconfort à la place si spéciale dans l’affection des enfants.

Ne trouvant pas de produit répondant à mes attentes, je finis par dessiner et confectionner le premier lutin-câlin que j’offris en cadeau. C'était le début de l'aventure !

Pourquoi avoir choisi Mimi & Poésie comme nom d’entreprise ?

Souvent je me dis que la poésie et la petite enfance ne font qu’un : toutes deux sont ancrées dans l’émotion et dans l’image. Pour quel petit enfant, une feuille morte n’est qu’une feuille morte, une cuillère, seulement une cuillère, une maman, uniquement une femme qui a enfanté ?
Alors, je me dis que si nous construisons un lien affectif avec la poésie tant que l’enfant en est encore proche, ce lien pourra continuer à grandir et à se fortifier.

"Quand on apprend petit à aimer la poésie,
on saura, plus tard, écouter l'oiseau
qui parle à la flaque d'eau...
Et le jour sera plus beau !"

Extrait de "Chaque enfant est un poème : anthologie poétique au pays de toutes les enfances", J-M Henry, Édition Rue du Monde

Ces quelques mots résument pourquoi mes créations ne s'appellent pas uniquement Mimi, mais bien Mimi & Poésie. Qu'un doudou, une robe, une salopette, objet du quotidien, par quelques mots brodés ouvrent sur un monde extraordinaire où les oiseaux parlent aux flaques d'eau et la lune rayonne pour faire fleurir les joies du matin.

Mimi & Poésie est un rêve, voir la poésie ancrée dans le quotidien des tout-petits et de leurs parents, pour que, plus tard, elle fasse naturellement partie de leur vie. Et qui de mieux que des lutins pour transmettre la magie de la poésie ?